そうくるわけか？ いいだろう、やってみやがれ！

真夜中だしね。寝てたしね。そりゃ寝たいよね。

中身を見たわけではないのでただの推測だけど……

・元々の行動ルーチンは睡眠モードなので、キャンセルを含む会話終了後に再度寝る処理

・会話中に敵対したらフォロワーに攻撃されるので、会話音声完了後に敵対処理

……で、最後の会話を途中でキャンセルしたから敵対処理の前に睡眠モーションが入ったと推測。

たまに発生するらしい、盗賊ギルドの特殊任務を終えたのに樽が増えない！ブリニョルフが永遠に忙しい！問題も、会話音声終了後にカウンター加算や樽追加処理が走ることになっているのに、セリフを途中でキャンセルした上に最後まで言い終わる前にエリア移動でもしたのかなー、と予想。